一艘船只在CCTOld Saybrook One Marina港加油时爆炸,造成人员伤亡和燃料泄漏。 A boat exploded at Harbor One Marina in Old Saybrook, CT, during refueling, causing injuries and fuel leakage.
康涅狄格州老塞布鲁克的 Harbor One Marina 在加油期间发生船只爆炸，导致一人受重伤但不危及生命。 A boat explosion at Harbor One Marina in Old Saybrook, Connecticut, during refueling led to one individual suffering serious but non-life-threatening injuries. 该船现已被部分淹没,燃料正在漏泄,从而促使部署了封闭式浮标。 The boat is now partially submerged and leaking fuel, prompting the deployment of a containment boom. 应急服务部门,包括深海环境保护警察和地方消防部门,正在作出反应,以管理情况并准备燃料回收。 Emergency services, including the DEEP Environmental Conservation Police and local fire departments, are responding to manage the situation and prepare for fuel recovery.