2岁的Kitty Mae Hayes获得5百万欧元的结算,并对医院护理失败造成的脑损伤表示道歉。 2-year-old Kitty Mae Hayes receives €5M settlement, and apology for brain damage due to hospital care failures.
克鲁姆林的爱尔兰儿童保健医院已正式道歉,并同意为两岁的Kitty Mae Hayes解决500万欧元的问题,因为她治疗期间的护理失败,脑部严重受损。 Children's Health Ireland (CHI) Hospital in Crumlin has issued a formal apology and agreed to a €5 million settlement for two-year-old Kitty Mae Hayes, who suffers from severe brain damage due to care failures during her treatment. 医院承认对导致 Kitty Mae 病情的“一再严重失败”负责，其中包括脑瘫和癫痫。 The hospital admitted liability for "repeated egregious failings" that resulted in Kitty Mae's condition, which includes cerebral palsy and epilepsy. 这笔资金将支持她今后四年的护理工作,使家人能够到国外寻求更多的治疗。 The funds will support her care for the next four years and enable her family to seek additional treatments abroad.