夏威夷电厂因野火风险高, 启动西毛伊州公共安全电力关闭。 Hawaiian Electric Company initiates West Maui Public Safety Power Shutoff due to high wildfire risks.

夏威夷电力公司(HECO)将于今日在西毛伊(West Maui)实施公共安全电力关闭计划(PSPS), Hawaiian Electric Company (HECO) will implement a Public Safety Power Shutoff (PSPS) in West Maui today due to high wildfire risks from strong winds and dry conditions. 关闭时间大约在中午开始 可能持续一整天 The shutoff starts around noon and may last all day. 敦促居民为长期断电做好准备。 Residents are urged to prepare for extended outages. 国家气象局发出的红旗警告已对所有夏威夷群岛生效,警告禁止户外焚烧,并强调火灾迅速蔓延的危险。 A Red Flag Warning from the National Weather Service is in effect for all Hawaiian Islands, advising against outdoor burning and highlighting the danger of rapidly spreading fires.