2022年 哥伦比亚生物多样性首脑会议强调土著数据主权在自然保护市场中的主权。 2022 Colombia biodiversity summit emphasizes Indigenous data sovereignty in nature markets for conservation.

在哥伦比亚举行的全球生物多样性首脑会议强调通过自然市场,如生物多样性信贷,为自然养护提供资金。 The global biodiversity summit in Colombia highlights financing for nature conservation through nature markets, such as biodiversity credits. 虽然这些市场可以支持土著人民作为自然监护人,但它们有可能再次出现殖民剥削模式,特别是在土著数据主权方面。 While these markets can support Indigenous peoples as nature guardians, they risk repeating colonial exploitation patterns, particularly regarding Indigenous data sovereignty. 认真管理土著数据对于防止剥削和确保合乎道德地使用土著数据至关重要,同时强调生物多样性工作中的集体利益和尊重文化习俗。 Careful governance of Indigenous data is essential to prevent exploitation and ensure ethical use, emphasizing collective benefits and respect for cultural practices in biodiversity efforts.