十五岁的乘客在165号公路翻车时死亡; 司机面临驾驶障碍指控. 15-year-old passenger dies in Highway 165 rollover; driver faces impaired driving charges.

2024 年 10 月 12 日凌晨 1 点 30 分左右，一名来自萨斯喀彻温省拉龙格的 15 岁男孩在霍尔湖附近的 165 号高速公路上因单车翻车而死亡。 A 15-year-old boy from La Ronge, Saskatchewan, died in a single-vehicle rollover on Highway 165 near Hall Lake on October 12, 2024, around 1:30 a.m. 这名男孩是一名乘客,在医院被宣布死亡。 The boy was a passenger and was pronounced dead at the hospital. 司机没有受伤,面临多项指控,包括驾驶不力导致死亡。 The driver, who was uninjured, faces multiple charges, including impaired driving causing death. 他于10月15日首次出庭。 He made his first court appearance on October 15. 受害人的家人已经接到通知。 The victim's family has been notified.