世界银行将贷款能力提高30B美元,以支持面临全球挑战的发展中国家。 World Bank raises lending capacity by $30B to support developing nations facing global challenges.

世界银行宣布在今后十年增加300亿美元的贷款能力,以支持面临气候变化和其他全球挑战的发展中国家。 The World Bank announced a $30 billion increase in lending capacity over the next decade to support developing countries facing climate change and other global challenges. 这涉及将国际复兴开发银行的股本对贷款比率从19%降至18%,从而增加了风险。 This involves lowering the International Bank for Reconstruction and Development's equity-to-lending ratio from 19% to 18%, allowing for greater risk. 此外,该银行的目标是通过调整定价,总共增加1 500亿美元,并正在设法将提供给最贫穷国家的资金增加1 000亿美元以上。 Additionally, the bank aims for a total increase of $150 billion through pricing adjustments and is seeking to boost funding for the poorest countries by over $100 billion.