在斯普林菲尔德公寓外发现一个被遗弃的3周大的婴儿, 贝斯泰特医疗中心的病情稳定. 3-week-old baby abandoned, found outside Springfield apartment, Baystate Medical Center stable condition.

在马萨诸塞州斯普林菲尔德的沃辛顿街一栋公寓楼外发现几星期大的婴儿男孩,星期二晚上被发现被遗弃。 A few weeks old baby boy was found abandoned outside an apartment building on Worthington Street in Springfield, Massachusetts, on Tuesday evening. Springfield警察在晚上7时45分左右对911电话作出反应,婴儿被送到Baystate医疗中心,他在那里处于稳定状态。 The Springfield Police responded to a 911 call at around 7:45 p.m., and the baby was taken to Baystate Medical Center, where he is in stable condition. 当局正在寻求有关婴儿情况的信息,并提醒公众注意国家《安全避难所法》,允许合法交出新生儿。 Authorities are seeking information about the baby's circumstances and remind the public of the state's Safe Haven Law, allowing legal surrender of newborns.