2023年英国无家可归者死亡人数增加12%, 至少达到1474人, 粗睡人的死亡人数增加42%, 几乎一半的人吸毒或自杀. 2023 UK homeless deaths increased 12% to at least 1,474, with 42% rise in rough sleeper deaths; substance or suicide involved in nearly half.

2023年,英国无家可归者死亡人数增加了12%,根据无家可归博物馆的资料,总数至少达到1,474人。 In 2023, the UK saw a 12% increase in homeless deaths, totaling at least 1,474, according to the Museum of Homelessness. 粗糙睡眠者死亡人数上升了42%,从109人增至155人。 Deaths among rough sleepers rose by 42%, from 109 to 155. 近一半的死亡涉及物质或自杀。 Nearly half of the fatalities involved substances or suicide. 报告着重指出了“绝望死亡”的流行病,呼吁加强支助,包括冬季收容所。 The report highlights a "deaths of despair" epidemic and calls for enhanced support, including winter shelters. 正在组建一个政府小组,以制定长期无家可归问题战略。 A government group is forming to devise a long-term homelessness strategy.

October 15, 2024

7 文章