2024 Q3 美国能源交易达12bn, 低6/4, 受资产价格上涨、目标减少、原油价格波动所驱动。 2024 Q3 US energy deals hit $12bn, an 6-quarter low, driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices.
在2024年第三季度,美国能源交易暴跌到120亿美元,这是经过一年的密集整合后,在6个季度中最低的总额。 In the third quarter of 2024, U.S. energy deals plummeted to $12 billion, the lowest total in six quarters, following a year of intense consolidation. 资产价格上升、目标减少和原油价格波动,是这一下滑的驱动因素。 This downturn was driven by rising asset prices, fewer targets, and volatile crude prices. 值得注意的是,公共勘探和生产公司没有进行任何合并。 Notably, public exploration and production companies did not engage in any mergers. 尽管经济放缓,分析家预计将继续巩固,私募股权仍然活跃在市场上。 Despite the slowdown, analysts anticipate continued consolidation, with private equity remaining active in the market.