波特兰警察局长请求提供资金,将兵力从881人增加到1 037人,原因是人员短缺和军官与公民比率低。 Portland Police Chief requests funding to increase force size to 1,037 from 881 due to staffing shortages and low officer-to-citizen ratio.

波特兰警察局长Bob Day请求提供资金,将警察部队从881人增加到1 037人,以解决20多年来未出现的人员短缺问题。 Portland Police Chief Bob Day has requested funding to increase the police force from 881 to 1,037 officers, aiming to address staffing shortages not seen in over 20 years. 这一增加是根据对类似城市的人员配置水平所作的分析得出的,目的是改善应对时间,减少犯罪,加强社区关系。 This increase, based on an analysis comparing staffing levels in similar cities, is intended to improve response times, reduce crime, and enhance community relations. 目前,波特兰市的人均军官人数在主要城市中最低,每1 000名居民中有1.23名警官。 Currently, Portland has the lowest number of officers per capita among major cities, with 1.23 officers per 1,000 residents.