美国当地新闻业下降,发现左倾资金增加,引起对意识形态影响的担忧。 Local journalism decline in the U.S. sees increased left-leaning funding, raising concerns about ideological influence.

美国当地新闻业下降的特点是流通和信任减少,促使左倾捐助者和组织增加财政支助。 The decline of local journalism in the U.S. is marked by reduced circulation and trust, prompting increased financial support from left-leaning donors and organizations. 麦克阿瑟基金会 （MacArthur Foundation） 的 5 亿美元“向前推进”（Press Forward） 和全国本地新闻信托基金 （National Trust for Local News） 等倡议旨在支持本地媒体，但引发了对意识形态影响的担忧。 Initiatives like the MacArthur Foundation's $500 million "Press Forward" and the National Trust for Local News aim to bolster local media but raise concerns about ideological influence. 保守捐款虽存在,但数额小得多,突出表明资金日益失衡,可能影响记者的独立性。 Conservative contributions exist but are significantly smaller, highlighting a growing imbalance in funding that may affect journalistic independence.