爱尔兰上诉法院推翻了 Noel Noonan 因滥用传闻证据而持有毒品的定罪。 Irish Court of Appeal overturns Noel Noonan's drug possession conviction due to hearsay evidence misuse.
爱尔兰上诉法院推翻了对利默里克男子诺埃尔·努南 （Noel Noonan） 的定罪，他因持有价值近 140,000 欧元的毒品而被判处八年半徒刑。 The Court of Appeal in Ireland has overturned the conviction of Limerick man Noel Noonan, sentenced to eight and a half years for possessing nearly €140,000 worth of drugs. 法院裁定，关于这些药物的告密电话被视为传闻，不应在审判中被接受。 The court ruled that a tip-off phone call about the drugs, which was deemed hearsay, should not have been admitted at trial. 这一失误严重影响了陪审团的决定，导致定罪被撤销，案件被发回纳斯巡回法院重审。 This misstep significantly impacted the jury's decision, leading to the quashing of the conviction and the case being sent back to Naas Circuit Court for retrial.