香港行政长官John Lee介绍了解决住房危机的措施,为年轻申请人提供了1 500套新公寓,并将等候时间缩短到2026-27年。 Hong Kong Chief Executive John Lee introduces measures to address the housing crisis, offering 1,500 additional flats for young applicants and reducing wait time by 2026-27.
香港行政长官John Lee已采取措施,解决该市的住房危机,特别是40岁以下的人的住房危机。 Hong Kong Chief Executive John Lee has introduced measures to tackle the city's housing crisis, particularly for those under 40. 关键举措包括为年轻申请者分配1 500个额外公共住房公寓,并将公共住房的平均等候时间从5.5年减少到2026-2027年的4.5年。 Key initiatives include allocating 1,500 additional public housing flats for young applicants and reducing the average wait time for public housing from 5.5 years to 4.5 years by 2026-2027. 政府的目标是到2027-2028年增加大约30,000个公共住房单位,并实行新的租赁和管理细分公寓的制度。 The government aims to add around 30,000 public housing units by 2027-2028 and implement a new system for renting and regulating subdivided flats.