公平贸易委员会最后敲定了“点击取消”规则,使订阅取消与注册一样容易。 FTC finalizes "click-to-cancel" rule, making subscription cancellations as easy as sign-ups.

联邦贸易委员会 (FTC) 已经完成了"点击取消"规则,要求企业将订阅取消与注册一样简单. The Federal Trade Commission (FTC) has finalized the "click-to-cancel" rule, requiring businesses to make subscription cancellations as easy as sign-ups. 这一规则处理消费者对困难的取消程序的投诉,并授权明确披露收费的条件和同意。 This rule addresses consumer complaints about difficult cancellation processes and mandates clear disclosure of terms and consent for charges. 它将适用于各种行业,并在联邦登记册公布后180天生效,目的是加强消费者管制和减少不想要的订阅。 It will apply to various industries and take effect 180 days post-publication in the Federal Register, aiming to enhance consumer control and reduce unwanted subscriptions.