未通过的农业法案使农民对补贴感到不确定,并使 2200 万 SNAP 接受者处于风险之中。 Unpassed Farm Bill leaves farmers uncertain about subsidies and 22 million SNAP recipients at risk.
《农业法案》对农民和粮食援助方案至关重要,但随着其延期于9月到期,该法案仍未通过。 The Farm Bill, essential for farmers and food assistance programs, remains unpassed as its extension expired in September. 农民在补贴问题上面临不确定性,2 200万小农户领取者可能失去福利。 Farmers face uncertainty over subsidies, while 22 million SNAP recipients risk losing benefits. 民主党和共和党之间的分歧,特别是拟议削减300亿美元粮食援助,使进展复杂化。 Disagreements between Democrats and Republicans, particularly over a proposed $30 billion cut to food assistance, complicate progress. 国会可能考虑在12月将任期延长一年,并希望在选举后通过五年法案。 Congress may consider a one-year extension in December, with hopes for a five-year bill post-election.