马来西亚总理Petronas表示, 将在中国的反对下进行南中国海勘探。 Malaysia's PM affirmed Petronas will proceed with South China Sea exploration amid Chinese objections.

马来西亚总理安瓦尔·伊布拉希姆 (Anwar Ibrahim) 证实, 尽管中国反对, 马来西亚国家能源公司彼得罗纳斯 (Petronas) 将继续在南海进行石油和天然气勘探. Malaysia's Prime Minister Anwar Ibrahim affirmed that the state energy company Petronas will proceed with oil and gas exploration in the South China Sea, despite Chinese objections. 他强调马来西亚致力于领土要求,同时愿意与其他国家进行对话。 He emphasized Malaysia's commitment to its territorial claims while remaining open to dialogue with other nations. Anwar澄清说,这些勘探活动,包括Kasawari天然气项目,无意激怒中国,中国在该地区拥有广泛的主权。 Anwar clarified that these exploration activities, including the Kasawari gas project, are not intended to provoke China, which claims extensive sovereignty in the region.