伦敦警方调查一帮中国女性勒索团伙 在伊斯灵顿袭击中国受害者 London police investigate an all-female Chinese blackmail gang targeting Chinese victims in Islington.

伦敦伊斯灵顿警方正在调查一个全中国女性勒索团伙,其对象是个人,特别是华人社区的人。 Police in Islington, London, are investigating an all-female Chinese blackmail gang targeting individuals, particularly from the Chinese community. 自1月以来,受害者在家属可能受到伤害的威胁下被迫从自动取款机中大量取款。 Since January, victims have been coerced into withdrawing large sums from ATMs under threats of harm to their families. 大都会警察已经公布了嫌犯的图像,并正在敦促任何有情报的人站出来。 The Metropolitan Police have released images of the suspects and are urging anyone with information to come forward. 调查仍在进行中,尚未逮捕任何人。 The investigation is ongoing, with no arrests made yet.