在加强针对伊朗及其代理人的空中防御时,以色列面临拦截导弹的严重短缺;美国部署THAAD系统来提供援助。 Israel faces a critical shortage of interceptor missiles amid enhanced air defense against Iran and proxies; U.S. deploys THAAD system to assist.

《金融时报》的一份报告指出,以色列正面临拦截导弹的严重短缺,因为以色列加强了对伊朗及其代理人的潜在威胁的空中防御。 A Financial Times report reveals that Israel is experiencing a critical shortage of interceptor missiles as it enhances its air defense against potential threats from Iran and its proxies. 美国正在加紧努力援助以色列,包括立即部署THAAD系统。 The U.S. is accelerating efforts to assist Israel, including the imminent deployment of the THAAD system. 专家警告说,伊朗和真主党同时发动袭击,可能压倒以色列的防御。 Experts warn that simultaneous attacks from Iran and Hezbollah could overwhelm Israel's defenses. 尽管增加了生产努力,但导弹制造无法迅速扩大。 Despite increased production efforts, missile manufacturing cannot be rapidly scaled.