濒危白耳夜鹭在中国哀崽山自然保护区再次被发现。 Endangered white-eared night heron sighted again in Ailao Mountains nature reserve, China.

一只濒临灭绝的白耳夜鹭已连续第四年在中国云南省的哀崽山自然保护区被发现。 An endangered white-eared night heron has been sighted for the fourth year in a row in the Ailao Mountains nature reserve in Yunnan Province, China. 中国和越南本地的这一物种被自然保护联盟列为濒危物种,并受到中国政府的保护。 This species, native to China and Vietnam, is listed as endangered by the IUCN and is protected by the Chinese government. 研究人员为一只成年苍鹭配备了卫星跟踪器进行监测。 Researchers equipped an adult heron with a satellite tracker for monitoring. 该区域拥有丰富的生物多样性,有无数哺乳动物和鸟类物种,而其中多数不受旅游业的影响。 The region boasts rich biodiversity, with numerous mammal and bird species, while much of it remains untouched by tourism.