中方呼吁在边境道路破坏和反火后缓和南北朝鲜之间的紧张局势。 China calls for de-escalation of tensions between North and South Korea after border road destruction and counter-fire.
中国敦促朝鲜半岛各方在北朝鲜破坏边境道路和南朝鲜反火反应后缓和紧张局势。 China has urged all parties on the Korean Peninsula to de-escalate tensions following North Korea's destruction of border roads and South Korea's counter-fire response. 外务省发言人毛宁女士强调,紧张局势的加剧与有关各方的共同利益背道而驰,并呼吁注重防止进一步冲突。 Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning emphasized that rising tensions are against the common interests of all involved and called for a focus on preventing further conflict. 北朝鲜的关键盟友中国重申其对和平、稳定和政治解决局势的承诺。 China, North Korea's key ally, reaffirmed its commitment to peace, stability, and a political resolution to the situation.