335,000英国纳税人警告说,10月31日是报税申报截止日期,逾期交税罚款100英镑。 335,000 UK taxpayers warned of Oct 31 paper tax return deadline, £100 fine for late submission.

英国税务和海关总署已提醒335 000名英国纳税人,提交书面自我评估税申报的截止日期为10月31日,延迟提交可能罚款100英镑。 The HMRC has alerted 335,000 UK taxpayers that the deadline for paper self-assessment tax returns is October 31, with a potential £100 fine for late submissions. 对于2023/24税年,那些需要报告外国收入或信托和遗产事项的人必须使用纸质表格,而在线提交可以到2025年1月31日。 For the 2023/24 tax year, those needing to report foreign income or trust and estate matters must use paper forms, while online submissions can be made until January 31, 2025. 税务和税务部向有特殊情况的人提供援助,并允许个人指定某人管理税务事务。 HMRC provides assistance for those with special circumstances and allows individuals to designate someone to manage their tax affairs.