韩国连续第二个月失业率下降1%, 但福利受益者和支付增加. South Korea sees 2nd consecutive month of 1% jobless claim decline, but benefit recipients and payouts rise.

9月,韩国连续第二个月的失业申请下降1.0%,新的求职福利申请人降至81 000人。 In September, South Korea saw a 1.0% decline in jobless claims for the second month in a row, with new applicants for job-seeking benefits falling to 81,000. 下降的原因是教育、卫生和接待部门的需求减少。 This drop is attributed to reduced demand in education, health, and hospitality sectors. 然而,领取福利的人数增加了1.8%,达到601,000人,总支付额增加了2.8%,达到9625亿韩圆(约合7.091亿美元),这表明就业挑战依然存在。 However, the number of benefit recipients rose by 1.8% to 601,000, with total payouts increasing by 2.8% to 962.5 billion won (approximately $709.1 million), indicating ongoing employment challenges.