2024年诺贝尔经济学奖授予Acemoglu、Johnson和Robinson,用于研究全球财富不平等问题,将机构与经济繁荣联系起来。 2024 Nobel Prize in Economics awarded to Acemoglu, Johnson, and Robinson for research on global wealth inequality, linking institutions to economic prosperity.

2024年诺贝尔经济学奖授予Daron Acemoglu、Simon Johnson和James Robinson, 以表彰他们对全球财富不平等的研究。 The 2024 Nobel Prize in Economics has been awarded to Daron Acemoglu, Simon Johnson, and James Robinson for their research on global wealth inequality. 他们的研究侧重于体制如何影响经济繁荣,特别是欧洲殖民时代遗留下来的问题。 Their studies focus on how institutions influence economic prosperity, particularly the legacy of European colonization. 它们强调,包容性机构促进增长,而采掘机构则阻碍增长,造成国家之间持续存在差异。 They highlight that inclusive institutions foster growth, while extractive ones hinder it, contributing to persistent disparities between nations. 该奖项强调了治理在解决经济不平等方面的关键作用。 The prize underscores the critical role of governance in addressing economic inequality.