Marine Le Pen,全国拉里党领导人,因涉嫌侵吞欧盟议会资金在巴黎受审。
Marine Le Pen, National Rally party leader, is on trial in Paris for allegedly embezzling EU Parliament funds.
Marine Le Pen, 法国极右国家拉力党领导人, 因涉嫌侵吞欧洲议会资金而在巴黎受审。
Marine Le Pen, leader of France's far-right National Rally party, is on trial in Paris for allegedly embezzling European Parliament funds.
她和25名共同被告被指控滥用2004年至2016年用于欧盟助理人员支付党内工作人员工资的资金。
She and 25 co-defendants are accused of misusing funds intended for EU aides to pay party staff from 2004 to 2016.
如果被定罪,他们可能面临长达10年的监禁、高达100万欧元的罚款(110万美元)以及可能被取消担任公职的资格,从而危及勒庞2027年总统的雄心壮志。
If convicted, they could face up to 10 years in prison, fines up to €1 million ($1.1 million), and potential disqualification from holding office, jeopardizing Le Pen's 2027 presidential ambitions.