印度的零售通胀在2024年9月上升到5.49%,
India's retail inflation rose to 5.49% in September 2024, driven by increased food prices.
2024年9月,印度的零售通胀上升至5.49%,从8月的3.65%上升至2024年9月的5.49%,这主要是由于粮价上涨,涨至9.24%。
India's retail inflation rose to 5.49% in September 2024, up from 3.65% in August, driven mainly by increased food prices, which surged to 9.24%.
消费物价指数反映了这一上升趋势,标志着2023年12月以来的最高通货膨胀率。
The Consumer Price Index (CPI) reflects this rising trend, marking the highest inflation rate since December 2023.
印度储备银行正在监测这一情况,但尚未调整关键的短期贷款利率,以解决通货膨胀问题,通货膨胀的目标是4%,并有允许的幅度。
The Reserve Bank of India is monitoring the situation but has not yet adjusted the key short-term lending rate to address inflation, which is targeted at 4% with a permissible margin.