到2030年,阿塞拜疆的天然气产量将超过石油产量,向欧洲的天然气出口比2027年翻了一番。
Azerbaijan's gas production to surpass oil output by 2030, with gas exports to Europe doubling by 2027.
据Rystad能源公司称,由于重大项目以及到2030年天然气产量增加到每年400亿立方米,预计阿塞拜疆的天然气产量将超过石油产量51%。
Azerbaijan's gas production is projected to exceed oil output, thanks to major projects and a 51% increase in gas output to 40 billion cubic meters per year by 2030, according to Rystad Energy.
关键的事态发展包括Shah Deniz第二阶段计划。
Key developments include the Shah Deniz Phase 2 scheme.
阿塞拜疆的目标是到2027年将向欧洲的天然气出口增加一倍,达到200亿立方米,但这取决于管道的扩大和投资。
Azerbaijan aims to double gas exports to Europe to 20 billion cubic meters by 2027, contingent on pipeline expansions and investments.
2024年,天然气出口增长了4%,欧洲获得94亿立方米。
In 2024, gas exports rose 4%, with Europe receiving 9.4 billion cubic meters.