41岁男子精神健康问题,因偷窃店铺被捕,NDIS支持工作者购买了衣服;法院批准保释,需要医院评估. 41-yr-old man with mental health issues, arrested for shop theft, NDIS support worker bought clothes; court grants bail, requires hospital assessment.

Nathan Mayne,41岁,有心理健康问题和残疾,在巴拉拉特被捕,罪名是涉嫌商店盗窃,因为仍然挂着服装标签。 Nathan Mayne, a 41-year-old man with mental health issues and a disability, was arrested in Ballarat for suspected shop theft due to clothing tags still attached. 后来澄清说,他的社保支助人员为他购买了衣服。 It was later clarified that his NDIS support worker had purchased the clothes for him. 尽管Mayne曾犯过严重罪行,但法院准予他保释,强调需要对拘留进行治疗,并要求他接受医院评估。 Despite Mayne's history of serious offenses, the court granted him bail, emphasizing the need for treatment over custody, and required him to undergo a hospital assessment.