27岁的James Skaar在埃尔克公园的“海伦”飓风期间营救祖父母。
27-year-old James Skaar rescues elderly grandparents during Hurricane Helene in Elk Park.
来自埃尔克公园的27岁的James Skaar在海伦飓风期间,成为拯救其85岁和81岁的祖父母的英雄。
James Skaar, a 27-year-old from Elk Park, is celebrated as a hero for rescuing his elderly grandparents, aged 85 and 81, during Hurricane Helene.
随着洪水迅速升级,Skaar面临着在家中后面的泥石流或快速行进的河流之间作出选择的危险任务。
With flooding rapidly escalating, Skaar faced the perilous task of choosing between a mudslide behind their home or a fast-approaching river.
他成功地引导他们走向安全,在危急局势中表现出勇敢。
He successfully guided them to safety, demonstrating bravery in a critical situation.
该家庭在埃尔克公园有着深厚的根基,在那里生活了近一个世纪。
The family has deep roots in Elk Park, having lived there for nearly a century.