新加坡的丧葬业蓬勃发展,由于人口老化,对园地的需求不断增加。
Singapore's funeral industry thrives, with a rising demand for garlands due to its aging population.
新加坡丧葬业因人口老化而蓬勃发展,过去五至六年来,对丧葬园的需求增长了10-15%。
Singapore's funeral industry is thriving due to an aging population, with demand for funeral garlands rising 10-15% over the past five to six years.
当地园艺人R. Jayaselvam报告说,他60%的园艺现在用于葬礼。
R. Jayaselvam, a local garland maker, reports that 60% of his garlands are now used for funerals.
到2030年,四分之一的新加坡人将年满65岁或65岁以上,从而使2014年至2023年的公民死亡人数增加了40%。
By 2030, one in four Singaporeans will be aged 65 or older, contributing to a 40% increase in citizen deaths from 2014 to 2023.
这一趋势正在推动各种与丧葬有关的服务和产品。
This trend is boosting various funeral-related services and products.