在北卡罗来纳州,美国联邦统计局在海伦飓风后绘制了600个山崩图;在北卡罗来纳州有122人死亡。 600 landslides mapped in North Carolina by USGS after Hurricane Helene; 122 deaths in NC.

美国地质调查局（U.S. Geological Survey）的地质学家正在绘制两周前袭击东南部的飓风海伦（Hurricane Helene）在北卡罗来纳州发生的600多起山体滑坡的地图。 Geologists from the U.S. Geological Survey are mapping over 600 landslides in North Carolina caused by Hurricane Helene, which struck the Southeast two weeks ago. 该小组由Ben Mirus博士和Francis Rengers博士牵头,利用先进的激光扫描和全球定位系统技术收集数据,以预测今后的灾害。 Led by Dr. Ben Mirus and Dr. Francis Rengers, the team uses advanced laser scans and GPS technology to collect data aimed at predicting future disasters. 飓风至少造成241人死亡,在北卡罗来纳州有122人死亡,突出表明需要改进备灾工作。 The hurricane has resulted in at least 241 deaths, with 122 in North Carolina, highlighting the need for improved disaster preparedness.