多伦多犹太学校在Yom Kippur期间遭到枪击, Jewish school in Toronto shot at during Yom Kippur, treated as hate crime amid rising antisemitic attacks in Canada.
多伦多的一所犹太学校Bais Chaya Mushka今年在Yom Kippur期间第二次遭到枪击,造成窗户破碎,但没有人受伤。 A Jewish school in Toronto, Bais Chaya Mushka, was shot at for the second time this year during Yom Kippur, resulting in a broken window but no injuries. 警方正将这一事件视为加拿大不断上升的反反犹太主义袭击中的一种仇恨犯罪,有报告说,从2022年到2023年,这类事件增加了一倍多。 The police are treating the incident as a hate crime amid rising antisemitic attacks in Canada, with a report indicating such incidents have more than doubled from 2022 to 2023. 贾斯汀·特鲁多总理谴责暴力,并强调需要社区支持。 Prime Minister Justin Trudeau condemned the violence and emphasized the need for community support.