印度对来自中国的小袋式轻便零件实行进口限制,以促进国内制造业。 India imposes import restrictions on pocket lighter parts from China to boost domestic manufacturing.

印度政府立即对袋式打火机零部件,包括气体燃料型的零部件实行进口限制,以减少对中国进口的依赖,促进国内制造业。 The Indian government has implemented immediate import restrictions on parts for pocket lighters, including gas-fuelled types, to reduce reliance on Chinese imports and promote domestic manufacturing. 这遵循了以前对低成本打火机的禁令和对生火打火机采用质量标准的做法。 This follows previous bans on low-cost lighters and the introduction of quality standards for flame-producing lighters. 在财政年度,较轻零件进口达380万美元。 In the fiscal year, lighter parts imports amounted to $3.8 million. 这些行动是印度在贸易赤字不断增加的情况下减少从中国进口的战略的一部分。 These actions are part of India's strategy to decrease imports from China amid a growing trade deficit.