由于设备问题,BART暂停了里士满和米尔布拉之间的红线服务。 BART suspended Red Line service between Richmond and Millbrae due to an equipment issue.

由于西奥克兰一列火车上出现设备问题, 造成严重延误, 故Bay地区快速交通(BART)中止了Richmond和Millsbrae之间的红线服务。 On Saturday, the Bay Area Rapid Transit (BART) suspended Red Line service between Richmond and Millbrae due to an equipment issue on a train in West Oakland, causing significant delays. 在 " 蓝线 " 和 " 绿线 " 继续运作期间, " 红线 " 上的乘客被建议使用 " 橙线 ",并在麦克阿瑟站转移。 While the Blue and Green Lines continued to operate, passengers on the Red Line were advised to use the Orange Line and transfer at MacArthur Station. 下午2时30分恢复正常红线服务,但其他路线仍有一些延误。 Normal Red Line service resumed around 2:30 p.m., although some delays persisted for other routes.