27 岁的加布里埃尔·乔纳森·兰斯 （Gabriel Johnathan Lance） 在涉嫌意图伤害和违反枪支法规后，面临九项指控，包括严重袭击和武器犯罪。 27-year-old Gabriel Johnathan Lance faces nine charges, including aggravated assault and weapons offenses, after allegedly discharging a gun with intent to harm and violating gun regulations.
27 岁的加布里埃尔·乔纳森·兰斯 （Gabriel Johnathan Lance） 于 10 月 9 日在温哥华省法院出庭，面临九项指控，包括严重袭击、武器犯罪和拒捕。 Gabriel Johnathan Lance, 27, appeared in Vancouver Provincial Court on October 9, facing nine charges, including aggravated assault, weapons offenses, and resisting arrest. 据称,他放出一把枪,意图伤害他人,并违反枪支条例。 He allegedly discharged a gun with intent to harm and violated gun regulations. 他的案件被推迟到10月22日,以便编写报告。 His case has been postponed until October 22 for report preparation. 在听证会期间,Lance表示爱他母亲,她母亲通过视频链接在场。 During the hearing, Lance expressed love for his mother, who was present via video link.