美国警告以色列在导弹攻击后可能报复伊朗, U.S. warns Israel may retaliate against Iran after missile attack, advises limited response.

美国认为,以色列正在准备报复伊朗,因为伊朗的军事和能源基础设施最近遭到导弹袭击。 The U.S. believes Israel is preparing to retaliate against Iran following a recent missile attack targeting its military and energy infrastructure. 虽然以色列正在评估其答复选择,但没有就时间或具体细节作出最后决定,尽管在犹太赎罪日(Yom Kippur)节日期间可能会采取行动。 While Israel is evaluating its response options, no final decision has been made regarding timing or specifics, although action may occur during the Jewish Yom Kippur holiday. 美国和盟国建议采取有限的对策,以避免该地区紧张局势进一步升级。 The U.S. and allies advise a limited response to avoid escalating tensions further in the region.