到2028年,主要在亚洲太平洋和中东,每天增加260万至490万桶炼油能力。 2.6-4.9 million barrels/day oil refining capacity growth by 2028, predominantly in Asia-Pacific and Middle East.
PBF能源公司着重指出了全球炼油业的一个转型时期,预计到2028年生产能力将每天增长260万至490万桶,主要在亚太区域和中东地区,原因是需求不断增长。 PBF Energy Inc. highlights a transformative period in the global oil refining industry, with capacity expected to grow by 2.6 to 4.9 million barrels per day by 2028, predominantly in the Asia-Pacific and Middle East regions due to rising demand. 相反,大西洋盆地面临停滞和竞争。 In contrast, the Atlantic Basin faces stagnation and competition. 尽管面临各种挑战,但全球精炼商在2023年投资710亿美元,表明在不断变化的地缘政治和市场动态中,持续致力于扩大。 Despite challenges, global refiners invested $71 billion in 2023, signaling ongoing commitment to expansion amidst changing geopolitical and market dynamics.