27只山羊上个月在Macleod堡附近的艾伯塔省南部农场两起袭击中被一只熊杀死。 27 goats were killed by a bear on a Southern Alberta farm near Fort Macleod in two attacks last month.

上月,一只熊在Macleod堡附近的艾伯塔省南部农场的两起袭击中杀死27只山羊,9月13日和5日,22只山羊在9月26日丧生。 A bear killed 27 goats on a Southern Alberta farm near Fort Macleod in two attacks last month, with 22 goats lost on September 13 and 5 on September 26. 熊的物种仍然不明 但最初的踪迹显示 它可能是只黑熊 因为灰熊在该地区是罕见的 The bear's species remains unidentified, but initial tracks suggest it may be a black bear, as grizzlies are rare in the area. 渔业和野生生物执法部门正在调查并设置陷阱。 Fish and Wildlife Enforcement Services are investigating and have set traps. 这些事件突显了人们对人类侵犯熊生境的关切。 The incidents highlight concerns about human encroachment on bear habitats.