贝恩资本公司提议以9,450日元/股收购富士软, 超过KKR的8,800日元.
Bain Capital proposes a ¥9,450/share takeover of Fuji Soft, surpassing KKR's ¥8,800 offer.
Bain Capital已提议强制接管日本软件开发商Fuji Soft Inc., 每股9,450日元(63美元), 超过KKR8,800日元的7%。
Bain Capital has proposed a binding takeover of Japanese software developer Fuji Soft Inc. with an offer of ¥9,450 ($63) per share, surpassing KKR's ¥8,800 offer by 7%.
投标的目的是让富士软体公司私下进行,有可能将创始家庭的投票权降低到三分之一以下。
The bid aims to take Fuji Soft private, potentially reducing the founding family's voting rights to under one-third.
Bain计划在10月底之前提出这项提议,等待Fuji Soft的支持,而KKR正在寻求股东协议,以保障公司至少32.68%的股票。
Bain plans to initiate the offer by late October, pending Fuji Soft's backing, while KKR is seeking shareholder agreements to secure at least 32.68% of the company's stock.