奥克兰的租金增长率在2024年9月降至4.81%, Auckland rental growth eased to 4.81% in September 2024, marking the first dip below 5% this year.

奥克兰的租金增长有所减缓,2024年9月年增长率下降到4.81%,今年首次降到5%以下。 Auckland's rental growth has eased, with the annual increase falling to 4.81% in September 2024, marking the first dip below 5% this year. 每周平均租金为685.47美元,比前一年增加31.44美元。 The average weekly rent reached $685.47, up $31.44 from the previous year. 造成这一变化的因素包括租户拖延搬迁的预算管理和移民收益的下降,以及房东维持稳定的租金. Contributing factors include renters delaying moves for budget management and a decline in migration gains, alongside landlords maintaining steady tenancies. 这一趋势表明租房市场的压力有可能有所缓解。 This trend suggests a potential easing in the rental market's pressures.