2023 年 8 月 6 日，5 岁的弗雷迪·达文波特 （Freddie Davenport） 在丁格尔的克洛哈内 （Cloghane） 因祖父的四轮摩托车翻车而死于事故，造成致命伤害。 5-year-old Freddie Davenport died in an accident when his grandfather's quad bike overturned, resulting in fatal injuries in Cloghane, Dingle on August 6, 2023.
乔治·弗朗西斯 (弗雷迪) 达文波特是一名五岁的男孩,在2023年8月6日在丁格尔的克洛因市发生了一场悲剧性事故,当时他骑着由他的祖父驾驶的四驱自行车. George Francis (Freddie) Davenport, a five-year-old boy, tragically died in an accident on August 6, 2023, in Cloghane, Dingle, while riding a quad bike driven by his grandfather. 这辆车拖着一个割草机,被推翻,导致弗雷迪被机器缠住,立即造成致命伤。 The vehicle, towing a mower, overturned, leading to Freddie becoming entangled in the machinery, resulting in immediate fatal injuries. 验尸官裁定死亡是意外死亡,并在调查期间向家属表示哀悼。 The coroner ruled the death accidental and expressed condolences to the family during the inquest. 另外两名骑自行车的儿童没有受伤。 Two other children on the bike were unharmed.