2024 Q2 美国经济显示2.96%的增长、强劲的就业和通货膨胀,使降低利率的希望复杂化。 2024 Q2 U.S. economy shows 2.96% growth, strong employment and inflation, complicating hopes for interest rate cuts.
美国经济呈现出“不着陆”的景象, 使高利率减息的希望变得复杂。 The U.S. economy is showing signs of a "no-landing" scenario, complicating hopes for relief from high interest rates. 最近数据显示,就业和通货膨胀情况严重,促使美联储重新考虑削减利率。 Recent data indicates strong employment and inflation, prompting the Federal Reserve to reconsider rate cuts. 尽管2024年第二季度GDP增长率为2.96%,这违背了经济衰退预测,但风险仍然存在,特别是在商业投资和地缘政治因素方面. Despite a 2.96% GDP growth in Q2 2024, which defies recession predictions, risks remain, particularly in business investment and geopolitical factors. 消费支出强劲继续推动经济复原力,但挑战依然存在。 Strong consumer spending continues to drive economic resilience, but challenges persist.