中国研究人员发现了与严重症状和克里米亚-刚果出血热病毒有关的新的滴虫病毒,即湿地病毒。 Chinese researchers discover new tick-borne virus, Wetland Virus, linked to severe symptoms and related to Crimean-Congo hemorrhagic fever virus.

中国研究人员已发现一种叫做湿地病毒的新型滴虫传播病毒,与内蒙古一位病人的严重症状有关。 Chinese researchers have identified a new tick-borne virus called Wetland Virus, linked to severe symptoms in a patient from Inner Mongolia. 这种病毒与危险的克里米亚-刚果出血热病毒有关。 This virus is related to the dangerous Crimean-Congo hemorrhagic fever virus. 它的发现引起了对滴虫传播疾病可能上升的关切,因为所涉及的滴虫物种在欧洲和亚洲广泛分布。 Its discovery raises concerns about the potential rise of tick-borne diseases, as the tick species involved is widely distributed across Europe and Asia. 气候变化也可能影响种群. Climate change may also affect tick populations. 预防措施包括穿长裤和在户外活动中使用驱虫剂。 Preventive measures include wearing long pants and using repellent during outdoor activities.