加拿大航运领导人敦促联邦政府保护供应链免遭劳动中断。 Canadian shipping leaders urge federal government to protect supply chains from labor disruptions.

加拿大航运业领导人敦促联邦政府保障供应链不受劳动中断的影响,并列举了对雇主、经济和加拿大全球贸易声誉的重大负面影响。 Canadian shipping industry leaders are urging the federal government to safeguard supply chains from labor disruptions, citing significant negative impacts on employers, the economy, and Canada’s global trading reputation. 包括海洋商会在内的10个行业协会在一封信中强调,必须平衡工人的权利与基本运输服务。 In a letter from ten industry associations, including the Chamber of Marine Commerce, they emphasize the need to balance workers' rights with essential transport services. 虽然没有提出具体政策,但它们承认政府在解决争端方面的潜在作用。 While no specific policies are proposed, they acknowledge the government's potential role in dispute resolution.