阿克拉巡回法院拒绝给予Elorm Ababio旅行参加抗议案件诉讼的许可。 Accra Circuit Court denies Elorm Ababio permission to travel for protest case proceedings.

阿克拉巡回法院拒绝埃洛姆·阿巴比奥(又称阿马总督)于10月13日至18日在与民主中心抗议案有关的持续诉讼程序中获准在加纳境外旅行。 The Accra Circuit Court denied Elorm Ababio, known as Ama Governor, permission to travel outside Ghana from October 13 to 18 amid ongoing proceedings related to the Democracy Hub protest case. 他的律师没有提交正式的旅行申请。 His lawyer had not filed a formal travel application. 法院还指示检方在10月30日前提交未结证人证词,而另一名被告Emmanuel Gyan则要求撤销对他的指控,声称他没有参与抗议。 The court also instructed the prosecution to submit outstanding witness statements by October 30, while another defendant, Emmanuel Gyan, sought dismissal of charges against him, claiming he wasn't involved in the protest.