22岁的Ted Roche对Ashtown Stud所有者Paul Shanahan在2019年的伐木拆解事故中提起了诉讼,要求赔偿作为兽医的伤害和未来收入损失。 22-year-old Ted Roche sues Ashtown Stud owner Paul Shanahan over 2019 log splitter accident, seeking compensation for injuries and lost future earnings as a vet.
现年 22 岁的泰德·罗奇 （Ted Roche） 正在起诉 Ashtown Stud 的所有者保罗·沙纳汉 （Paul Shanahan），此前他在 2019 年 9 月发生了一场劈木机事故，导致他的手部严重受伤。 Ted Roche, now 22, is suing Paul Shanahan, owner of Ashtown Stud, following a log splitter accident in September 2019 that left him with severe hand injuries. 当时17岁的Roche正在协助事件发生时的同伴。 Roche, 17 at the time, was assisting a peer when the incident occurred. 责任被承认,案件由Denise Brett法官审理,要求赔偿损失。 Liability is admitted, and the case is before Justice Denise Brett for damages. Roche要求赔偿身心伤害,包括未来收入损失100万欧元,因为他成为兽医的愿望受到影响。 Roche seeks compensation for physical and mental injuries, including €1 million for lost future earnings, as his aspirations to become a vet were impacted.