1717年的阿尔卑斯山断裂从南向北移动, 50年内坎特伯雷和马尔堡发生重大地震的机率高达75%。 1717's Alpine Fault rupture moved from south to north, with a 75% chance of major earthquake in Canterbury and Marlborough within 50 years.

研究人员确定,1717年新西兰阿尔卑斯山断裂的最后一次重大破裂从南向北移动。 Researchers have determined that the last major rupture of New Zealand's Alpine Fault in 1717 moved from south to north. 这一结论意义重大,因为它为今后地震的准备工作提供了信息,今后50年发生重大地震的机率为75%。 This finding is significant as it informs preparations for future earthquakes, with a 75% chance of a major event in the next 50 years. 虽然Fiordland地区可能受影响较少,但Canterbury和Marlborough等人口稠密地区可能会发生剧烈的摇晃。 While the Fiordland area may be less affected, populated regions like Canterbury and Marlborough could experience intense shaking. 研究的方法也可适用于其他全球断层线。 The study's methodology can also apply to other global fault lines.