2016年哥伦比亚的乔科地区阿特拉托河(Atrato River), 面临金矿开采、武装团体及政府支持不足的风险, 2016-rights-granted Atrato River, Colombia's Choco region, faces risks from gold mining, armed groups, and insufficient government support.
在哥伦比亚的乔科地区,阿特拉托河面临非法采金业的严重威胁,破坏其生物多样性和地方生态系统。 In Colombia's Choco region, the Atrato River faces severe threats from illegal gold mining, which damages its biodiversity and local ecosystems. 河流守护者负责保护河流,面临武装团体日益加剧的危险,并对政府支持不足表示沮丧。 River guardians, tasked with protecting the river, encounter increasing dangers from armed groups and express frustration over insufficient government support. 哥伦比亚政府尽管在2016年被赋予与人同等的权利, 却因未能保障河水及乡村社区的重要资源而遭到批评。 Despite being granted rights equivalent to a human in 2016, the Colombian government has been criticized for failing to safeguard the river and its vital resources for rural communities.