曼尼托巴省政府推进法案以规范长刃武器销售，要求 18+ 买家持有身份证和零售商记录。 Manitoba government advances bill to regulate long-bladed weapon sales, requiring 18+ buyers with ID and retailer record-keeping.

曼尼托巴省政府正在推进一项法案，以规范砍刀和剑等长刃武器的销售。 The Manitoba government is advancing a bill to regulate the sale of long-bladed weapons like machetes and swords. 建议书规定购买者至少年满18岁并持有照片身份证,要求零售商将销售记录保存两年。 The proposal mandates that buyers be at least 18 years old with photo ID and requires retailers to keep sales records for two years. 这一举措是在发生显著暴力事件之后采取的,目的是防止滥用。 This initiative follows notable violent incidents and aims to prevent misuse. 个人罚款可达5 000美元,违反规则的企业可达25 000美元。 Fines could reach $5,000 for individuals and $25,000 for businesses that violate the rules. 政府寻求亚马逊等网上零售商的合作。 The government seeks cooperation from online retailers like Amazon.