新西兰卫生部警告,百日咳病例会增加,建议紧急为高危群体接种疫苗。 Health NZ warns of rising whooping cough cases, recommends urgent vaccination for high-risk groups.

新西兰卫生部警告说,可能爆发百日咳,报告的病例从8月的75例增加到9月的187例,是2019年以来最高的。 Health New Zealand is warning of a potential whooping cough outbreak, with reported cases rising from 75 in August to 187 in September, the highest since 2019. 建议为孕妇、婴儿、儿童和高危个人紧急接种疫苗。 Urgent vaccination is recommended for pregnant women, babies, children, and high-risk individuals. 孕妇应从16周起接种疫苗,以保护新生儿。 Pregnant individuals should get vaccinated from 16 weeks to protect newborns. 45岁以上和65岁以上的成年人可免费获得助推器的注射器。 Free booster shots are available for adults over 45 and 65. 各种保健提供者都可以接种疫苗。 Vaccinations can be obtained through various healthcare providers.