G4 地磁风暴和飓风米尔顿逼近美国,对电网、GPS 和通信构成风险。 A G4 geomagnetic storm and Hurricane Milton approach the U.S., posing risks to power grids, GPS, and communication.
据预测,一场严重的 G4 地磁风暴将影响美国,直到周五,与飓风米尔顿接近佛罗里达州的时间相吻合。 A severe G4 geomagnetic storm is forecast to impact the U.S. through Friday, coinciding with Hurricane Milton's approach to Florida. 美国国家海洋和大气管理局警告称,电网、GPS 和无线电通信可能会中断。 The National Oceanic and Atmospheric Administration warns of potential disruptions to power grids, GPS, and radio communication. 发电厂和卫星运营商已收到警报,风暴可能导致电压控制问题和通信中断。 Operators of power plants and satellites have been alerted, and the storm may cause voltage control issues and communication blackouts. 极光最南端的阿拉巴马州就可以看到。 Auroras could be visible as far south as Alabama.